พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| เอาไปใช้ aw pay cháy | アオ パイ チャイ | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| เชื้อสาย | chʉ́a sǎay | 
| แฟกซ์ | fɛ̀k | 
| เมย | məəy | 
| โอเปอเรเตอร์ | oopəəreetə̂ə | 
| น่าเบื่อ | nâa bʉ̀a | 
| อ่อนล้า | ɔ̀ɔn láa | 
| สิ่งก่อสร้าง | sìŋ kɔ̀ɔ sâaŋ | 
| ฝีมือ | fǐi mʉʉ | 
| ปฏิสนธิ | patìsǒnthí | 
| สารนิพนธ์ | sǎaraníphon | 
| คาหนังคาเขา | khaa nǎŋ khaa khǎw | 
| เห็ดออรินจิ | hèt ɔɔrincì | 
| ดูงาน | duu ŋaan | 
| สะเดา | sàdaw | 
| ลอยนวล | lɔɔy nuan | 
| สมยอม | sǒmyɔɔm | 
| เอ๊ย | ə́əy | 
| งับ | ŋáp | 
| พร้อมหน้าพร้อมตา | phrɔ́ɔm nâa phrɔ́ɔm taa | 
| ชำเรา | chamraw | 
| เฉียบพลัน | chìap phalan | 
| สุขสบาย | sùk sabaay | 
| รู้อยู่แก่ใจ | rúu yùu kɛ̀ɛ cay | 
| นกฮูก | nók hûuk | 
| ยินดีด้วย | yindii dûay | 
| พรรค์ | phan | 
| ซื่อสัตย์ | sʉ̂ʉsàt | 
| คู่อริ | khûu arì | 
| เฟี้ยว | fíaw | 
| บริการเพื่อนเที่ยว | bɔrikaan phʉ̂an thîaw |