พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION |
|---|---|
| แกงเขียวหวาน kɛɛŋ khǐaw wǎan |
ゲーン キアオ ワーン |
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| หมิ่นประมาท | mìn pràmàat |
| เอา...ไป | aw ... pay |
| เย็นตาโฟ | yentaafoo |
| มะขาม | mákhǎam |
| เท็จ | thét |
| กระเป๋าถือ | krapǎw thʉ̌ʉ |
| ไก่ทอด | kày thɔ̂ɔt |
| ซินเจียยู่อี่ซินนี้ฮวดใช้ | sin cia yûu ìi sin níi hùat cháy |
| ยาสีฟัน | yaa sǐi fan |
| ร้ายแรง | ráay rɛɛŋ |
| เรี่ยวแรง | rîaw rɛɛŋ |
| ปลาไหล | plaa lǎy |
| เหม็น | měn |
| โคราช | khoorâat |
| คล้าย | khláay |
| ทุกข์ทรมาน | thúk thɔɔramaan |
| ฟันกราม | fan kraam |
| หนุ่มๆสาวๆ | nùm nùm sǎw sǎaw |
| จังหวัด | caŋwàt |
| แขนเสื้อ | khɛ̌ɛn sʉ̂a |
| สระแก้ว | sàkɛ̂ɛw |
| บุษบา | bùtsabaa |
| แว่น | wɛ̂n |
| ได้กำไร | dây kamray |
| วิ่ง | wîŋ |
| วันหยุดนักขัตฤกษ์ | wan yùt nákkhàttarə̂ək |
| หัวแร้ง | hǔa rɛ́ɛŋ |
| ผ้าไหมไทย | phâa mǎy thay |
| ทำเป็น... | tham pen |
| พลัด | phlát |