พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| แผน phɛ̌ɛn | ペーン | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ลื้อ | lʉ́ʉ | 
| เฝ้าระวัง | fâw ráwaŋ | 
| จนกระทั่ง | conkràthâŋ | 
| ผู้บริโภค | phûu bɔríphôok | 
| ขโจร | khacoon | 
| เศษอาหาร | sèet aahǎan | 
| เชย | chəəy | 
| คู่รัก | khûu rák | 
| แว่ว | wɛ̂ɛw | 
| กูล | kuun | 
| หน่อไม้ไผ่ตง | nɔ̀ɔ máay fày toŋ | 
| โรคภัยไข้เจ็บ | rôok phay khây cèp | 
| ยากำจัดแมลง | yaa kamcàt malɛɛŋ | 
| มติ | mátì | 
| หน้างอ | nâa ŋɔɔ | 
| ขโมยขโจร | khamooy khacoon | 
| พนักงานชั่วคราว | phanákŋaan chûa khraaw | 
| เชื้อโรค | chʉ́a rôok | 
| นัดพบ | nát phóp | 
| เอเวอเรสต์ | eewəərêet | 
| พยัญชนะเสียงควบกล้ำ | phayanchaná sǐaŋ khûap klâm | 
| พรานป่า | phraan pàa | 
| เครมลิน | khreemlin | 
| ท้องที่ | thɔ́ɔŋ thîi | 
| ปลั๊กสามตา | plák sǎam taa | 
| ความจงรักภักดี | khwaam coŋ rák phák dii | 
| ทะลุ | thálú | 
| ศรีสะเกษ | sǐisàkèet | 
| กระทบกระเทือน | kràthóp kràthʉan | 
| เคี้ยว | khíaw |