พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION |
|---|---|
| แม่น้ำน่าน mɛ̂ɛ náam nâan |
メー ナーム ナーン |
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| หิ้งพระ | hîŋ phrá |
| มะเขือยาว | mákhʉ̌a yaaw |
| เอื้อ | ʉ̂a |
| พริกหยวก | phrík yùak |
| ฝาก...ไว้กับ~ | fàak ... wáy kàp ~ |
| สะตอ | sàtɔɔ |
| เมื่อคืนนี้ | mʉ̂a khʉʉn níi |
| รวงข้าว | ruaŋ khâaw |
| ทั้งๆที่... | tháŋ tháŋ thîi ... |
| แม้แต่...ยัง~ | mɛ́ɛ tɛ̀ɛ ... yaŋ ~ |
| พนักงานชั่วคราว | phanákŋaan chûa khraaw |
| ต่อต้าน | tɔ̀ɔ tâan |
| ล่อตาล่อใจ | lɔ̂ɔ taa lɔ̂ɔ cay |
| ยานอวกาศ | yaan awákàat |
| แซว | sɛɛw |
| ประหาร | prahǎan |
| น้ำยากัดสีผม | nám yaa kàt sǐi phǒm |
| ยึดถือ | yʉ́t thʉ̌ʉ |
| เผือกฉาบ | phʉ̀ak chàap |
| ตม | tom |
| ไข่ทอดน้ำ | khày thɔ̂ɔt náam |
| แทรก | sɛ̂ɛk |
| เคยคิดมาตลอดว่า... | khəəy khít maa tlɔ̀ɔt wâa ... |
| เลอะเทอะ | lə́ thə́ |
| เคี้ยว | khíaw |
| ประหลาด | pralàat |
| มุ่งหมาย | mûŋ mǎay |