พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| แลกเงิน lɛ̂ɛk ŋən | レーク グン | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ล่วง | lûaŋ | 
| พลับจีน | phláp ciin | 
| รถธรรมดา | rót thammadaa | 
| ห้องคู่ | hɔ̂ŋ khûu | 
| เบาใจ | baw cay | 
| แล้วแต่ | lɛ́ɛw tɛ̀ɛ | 
| ซ่อม | sɔ̂ɔm | 
| คริสต์ | khrís | 
| ชื่นมื่น | chʉ̂ʉn mʉ̂ʉn | 
| เปลือย | plʉay | 
| วิพากษ์วิจารณ์ | wíphâak wícaan | 
| ภาคตะวันออก | phâak tàwan ɔ̀ɔk | 
| เห็ดหอม | hèt hɔ̌ɔm | 
| เขียด | khìat | 
| ต้นยาง | tôn yaaŋ | 
| สังคม | sǎŋkhom | 
| หลักฐาน | làk thǎan | 
| กาง | kaaŋ | 
| พักร้อน | phák rɔ́ɔn | 
| กบฏ | kabòt | 
| เหตุผล | hèet phǒn | 
| กะหรี่ | kàrìi | 
| เดินเล่น | dəən lên | 
| แต่งประโยค | tɛ̀ŋ prayòok | 
| ไหว | wǎy | 
| ขาประจำ | khǎa pràcam | 
| ตอแหล | tɔɔ lɛ̌ɛ | 
| ดีใจ | dii cay | 
| ขาตั้ง | khǎa tâŋ | 
| บวก | bùak |