พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| แหง็ก ŋɛ̀k | ゲック | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| แบริเออร์ | bɛɛríə̂ə | 
| งอกงาม | ŋɔ̂ɔk ŋaam | 
| ศาลอุทธรณ์ | sǎan ùthɔɔn | 
| เดือดร้อน | dʉ̀at rɔ́ɔn | 
| เกร่อ | krə̀ə | 
| ระลึก | rálʉ́k | 
| เฉียด | chìat | 
| ค่าเล่าเรียน | khâa lâo rian | 
| ปลาช่อน | plaa chɔ̂n | 
| ต่างคนต่าง | tàaŋ khon tàaŋ | 
| ปตท. | pɔɔ tɔɔ thɔɔ | 
| คำสอน | kham sɔ̌ɔn | 
| สงเคราะห์ | sǒŋ khrɔ́ | 
| พู | phuu | 
| จอ | cɔɔ | 
| มน | mon | 
| บุรุษไปรษณีย์ | bùrùt praysanii | 
| อบอุ่นใจ | òp ùn cay | 
| โกง | kooŋ | 
| ดวงตา | duaŋ taa | 
| ไพล่หลัง | phlây lǎŋ | 
| ภายหน้า | phaay nâa | 
| ต้มโคล้ง | tôm khlóoŋ | 
| พริกหยวก | phrík yùak | 
| คนไข้ใน | khon khây nay | 
| ลงมติ | loŋ mátì | 
| พิโรธ | phírôot | 
| ปลิงทะเล | pliŋ thálee | 
| เมืองนอกเมืองนา | mʉaŋ nɔ̂ɔk mʉaŋ naa | 
| จุงเบย | cuŋ bəəy |