พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| โขยง khayǒoŋ | カヨーン | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ก้นครัว | kôn khrua | 
| แล่น | lɛ̂n | 
| หวด | ùat | 
| ฟันดาบ | fan dàap | 
| เรือกสวนไร่นา | rʉ̂ak sǔan rây naa | 
| มหึมา | máhʉ̀maa | 
| ทุ่ง | thûŋ | 
| ซับซ้อน | sáp sɔ́ɔn | 
| ก่อตัว | kɔ̀ɔ tua | 
| เปรียบ | prìap | 
| ปลาโลมา | plaa loomaa | 
| ก๊ง | kóŋ | 
| สลบไสล | salòp salǎy | 
| พระพรหม | phrá phrom | 
| เนรคุณ | neerákhun | 
| ลูกศิษย์วัด | lûuksìt wát | 
| ปลาแรด | plaa rɛ́t | 
| มารดา | maandaa | 
| ดำเนินสะดวก | damnəən sàdùak | 
| ความสามารถ | khwaam sǎamâat | 
| ทรุดโทรม | sútsoom | 
| สมควร | sǒmkhuan | 
| ปืนฉีดน้ำ | pʉʉn chìit náam | 
| น่ากิน | nâa kin | 
| เดี๋ยวก็~เดี๋ยวก็... | dǐaw kɔ̂ ~ dǐaw kɔ̂ ... | 
| ข้อเท็จจริง | khɔ̂ɔ thét ciŋ | 
| เศษอาหาร | sèet aahǎan | 
| มะเขือยาว | mákhʉ̌a yaaw | 
| บินไป | bin pay | 
| ลงมติ | loŋ mátì |