พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION |
|---|---|
| ปืนฉีดน้ำ pʉʉn chìit náam |
プーン チート ナーム |
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ช่างปูน | châaŋ puun |
| นิ้วโป้ง | níw pôŋ |
| นิ้วก้อย | níw kɔ̂y |
| ขนบธรรมเนียม | khanòp thamniam |
| ต้นทาง | tôn thaaŋ |
| น่ากิน | nâa kin |
| แสงสว่าง | sɛ̌ɛŋ sawàaŋ |
| กินข้าว | kin khâaw |
| เดี๋ยวก็~เดี๋ยวก็... | dǐaw kɔ̂ ~ dǐaw kɔ̂ ... |
| คว้า | khwáa |
| เป็ดพะโล้ | pèt phálóo |
| ปลวก | plùak |
| เอ่อ | ə̀ə |
| ...อยู่ได้~จะตาย | ... yùu dây ~ cà taay |
| แม่น้ำน่าน | mɛ̂ɛ náam nâan |
| ขึ้นฉ่าย | khʉ̂n chàay |
| บินไป | bin pay |
| นวนิยาย | nawaníyaay |
| ประกวดนางงาม | pràkùat naaŋ ŋaam |
| เปล่าๆ | plàw plàaw |
| เสียงแตก | sǐaŋ tɛ̀ɛk |
| ทุนสำรอง | thun sǎmrɔɔŋ |
| ผู้ว่าราชการจังหวัด | phûu wâa râatchákaan caŋwàt |
| ผูกคอตาย | phùuk khɔɔ taay |
| โรคประจำตัว | rôok pràcam tua |
| ประชาคมโลก | pràchaakhom lôok |
| ท้องที่ | thɔ́ɔŋ thîi |
| แง่ | ŋɛ̂ɛ |
| วันพระราชสมภพ | wan phrá râatchasǒmphóp |
| ด้วยความที่... | dûay khwaam thîi ... |