พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| โฆษณา khôotsanaa | コーッサナー | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| น้ำนิ่งไหลลึก | náam nîŋ lǎy lʉ́k | 
| หุ้นส่วน | hûn sùan | 
| หน้าบึ้ง | nâa bʉ̂ŋ | 
| วงศ์วาน | woŋ waan | 
| น้ำพึ่งเรือเสือพึ่งป่า | náam phʉ̂ŋ rʉa sʉ̌a phʉ̂ŋ pàa | 
| ผิดปกติ | phìt pokatì | 
| เบียร์สด | bia sòt | 
| เหลวไหล | lěw lǎy | 
| ชิ้นงาน | chín ŋaan | 
| ขอแต่ให้...ก็แล้วกัน | khɔ̌ɔ tɛ̀ɛ hây ... kɔ̂ lɛ́ɛw kan | 
| บั้นปลายของชีวิต | bân plaay khɔ̌ɔŋ chiiwít | 
| ผู้ใหญ่บ้าน | phûu yày bâan | 
| เลนสวน | leen sǔan | 
| ปฏิบัติงาน | patìbàt ŋaan | 
| รุมเร้า | rum ráw | 
| เก้ง | kêŋ | 
| ได้ไหม | dâay máy | 
| พระราชดำรัส | phrárâachadamrát | 
| นักออกแบบเสื้อผ้า | nák ɔ̀ɔk bɛ̀ɛp sʉ̂a phâa | 
| เตรียมรับมือ | triam ráp mʉʉ | 
| ระดับเบื้องต้น | rádàp bʉ̂aŋ tôn | 
| ...กว่าที่ควร | ... kwàa thîi khwan | 
| กระเป๋าเสื้อ | kràpǎw sʉ̂a | 
| ไม่...สักอย่าง | mây ... sàk yàaŋ | 
| เคี้ยว | khíaw | 
| โชคชะตา | chôok chataa | 
| ปากเซ | pàaksee | 
| หวังว่า... | wǎŋ wâa ... | 
| ...ดีไหม | ... dii máy | 
| ตา | taa |