พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| โต๊ะพระ tó phrá | ト プラ | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ร้านซักผ้า | ráan sák phâa | 
| ผ้าเหลือง | phâa lʉ̌aŋ | 
| ริ้วรอยร่องแก้ม | ríw rɔɔy rɔ̂ɔŋ kɛ̂ɛm | 
| เพศหญิง | phêet yǐŋ | 
| พรแสวง | phɔɔn sawɛ̌ɛŋ | 
| เหมาเข่ง | mǎw khèŋ | 
| เอียง | iaŋ | 
| สมัย | samǎy | 
| ฉับพลัน | chàp phlan | 
| โคม | khoom | 
| ขั้ว | khûa | 
| วันสิ้นปี | wan sîn pii | 
| ขนตา | khǒn taa | 
| เด็กแรกเกิด | dèk rɛ̂ɛk kə̀ət | 
| มอง...เห็น | mɔɔŋ ... hěn | 
| ไต | tay | 
| ผลัก | phlàk | 
| ซัง | saŋ | 
| สะเดาะ | sàdɔ̀ | 
| ปลอด | plɔ̀ɔt | 
| ครั้งแล้วครั้งเล่า | khráŋ lɛ́ɛw khráŋ lâw | 
| อ่างอาบน้ำ | àaŋ àap náam | 
| เคเบิล | kheebə̂n | 
| ซื่อ | sʉ̂ʉ | 
| อาวุธครบมือ | aawút khróp mʉʉ | 
| แฮม | hɛm | 
| ยกครัว | yók khrua | 
| โตเกียว | tookiaw | 
| โบราณ | booraan | 
| บาร์เลย์ | baalêe |