พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| โทรศัพท์มือถือ thoorasàp mʉʉthʉ̌ʉ | トーラーサップ ムートゥー | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ผู้การ | phûu kaan | 
| พรานป่า | phraan pàa | 
| เสื้อกล้าม | sʉ̂a klâam | 
| บาดแผล | bàat phlɛ̌ɛ | 
| หรือยัง | rʉ̌ʉ yaŋ | 
| กางเกงห้าส่วน | kaaŋkeeŋ hâa sùan | 
| บึ้งตึง | bʉ̂ŋ tʉŋ | 
| ปวงชน | puaŋ chon | 
| โลด | lôot | 
| ฝ้าย | fâay | 
| ท้องป่อง | thɔ́ɔŋ pɔ̀ŋ | 
| เรือรบ | rʉa róp | 
| คนจน | khon con | 
| รงค์ | roŋ | 
| ขี่ม้า | khìi máa | 
| ขยะมูลฝอย | khàyà muun fɔ̌y | 
| ชีว | chiiwá | 
| ขี้รำคาญ | khîi ramkhaan | 
| เคี้ยว | khíaw | 
| พิสัย | phísǎy | 
| อ้อม | ɔ̂ɔm | 
| สระบุรี | saràbùrii | 
| ละ | lá | 
| ประเทศกำลังพัฒนา | pràthêet kamlaŋ phátthanaa | 
| ใคร่ | khrây | 
| อึดอัดใจ | ʉ̀t àt cay | 
| วรรณะ | wanná | 
| มูก | mûuk | 
| รู้แกว | rúu kɛɛw | 
| ร้านอาหารริมถนน | ráan aahǎan rim thanǒn |