พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ใจป้ำ cay pâm | ジャイ パム | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ต่องแต่ง | tɔ̀ɔŋ tɛ̀ŋ | 
| จู่โจม | cùu coom | 
| กลบเกลื่อน | klòp klʉ̀an | 
| ค้น | khón | 
| บีบ | bìip | 
| ก้มหน้าก้มตา | kôm nâa kôm taa | 
| เฉียบพลัน | chìap phalan | 
| อุตสาหกรรมยานยนต์ | ùtsǎahakam yaan yon | 
| ไร้ | ráy | 
| จุบจิบ | cùp cìp | 
| สำนักงานคณะกรรมการการอุดมศึกษา | sǎmnákŋaan khaná kammakaan kaan udommasʉ̀ksǎa | 
| ฐาน | thǎan | 
| ฤๅษี | rʉʉsǐi | 
| ขันโตก | khǎntòok | 
| ยินดีด้วย | yindii dûay | 
| โมเม | moomee | 
| หนีตาม...ไป | nǐi taam ... pay | 
| ถึงยังไง...ก็~อยู่ดี | thʉ̌ŋ yaŋŋay ... kɔ̂ ~ yùu dii | 
| พึ่งพา | phʉ̂ŋ phaa | 
| เศรษฐศาสตร์ | sèetthasàat | 
| ดอกจัน | dɔ̀ɔkcan | 
| โพสท่า | póos thâa | 
| ยิงปืนนัดเดียวได้นกสองตัว | yiŋ pʉʉn nát diaw dây nók sɔ̌ɔŋ tua | 
| ตรอง | trɔɔŋ | 
| งานประจำปี | ŋaan pracam pii | 
| กรีดร้อง | krìit rɔ́ɔŋ | 
| โรคจิต | rôok cìt | 
| หลุมอากาศ | lǔm aakàat | 
| คำร้อง | kham rɔ́ɔŋ | 
| เท่าเทียม | thâw thiam |