พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ใจใหญ่ cay yày | ジャイ ヤイ | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ใจน้อย | cay nɔ́ɔy | 
| สุงสิง | sǔŋsǐŋ | 
| โทรทัศน์ | thooráthát | 
| ผีเสื้อ | phǐi sʉ̂a | 
| เรียนนอก | rian nɔ̂ɔk | 
| คู่อริ | khûu arì | 
| ผิวปาก | phǐw pàak | 
| ต่ำต้อย | tàm tɔ̂y | 
| ปกป้อง | pòkpɔ̂ŋ | 
| คู่หู | khûuhǔu | 
| เส้นโค้ง | sên khóoŋ | 
| บริการเพื่อนเที่ยว | bɔrikaan phʉ̂an thîaw | 
| มายากล | maayaakon | 
| ข้อยกเว้น | khɔ̂ɔ yók wén | 
| ซักซ้อม | sák sɔ́ɔm | 
| นอกระบบ | nɔ̂ɔk rábòp | 
| สุดวิสัย | sùtwísǎy | 
| เหลือประมาณ | lʉ̌a pràmaan | 
| ไส้ติ่งอักเสบ | sây tìŋ àksèep | 
| จนถึงตอนนี้ | con thʉ̌ŋ tɔɔn níi | 
| ตนเอง | ton eeŋ | 
| รุ่นพี่ | rûn phîi | 
| ปราจีนบุรี | prachinbùri | 
| ภูมิแพ้ | phuum phɛ́ɛ | 
| พนมเปญ | phanompeen | 
| ซาลาเปา | salapaw | 
| ปรัชญา | pràtchayaa | 
| กลุ่ม | klùm | 
| แว๊กซ์ใส่ผม | wɛ́k sày phǒm | 
| ซักแห้ง | sák hɛ̂ɛŋ |