พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ในเมื่อ nay mʉ̂a | ナイ ムア | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| เพราะพริ้ง | phrɔ́ phríŋ | 
| เบคกิ้งโซดา | bèekkîŋ soodaa | 
| หาม | hǎam | 
| อยุธยา | ayútthayaa | 
| พระแม่คงคา | phrá mɛ̂ɛ khoŋkhaa | 
| เปื่อย | pʉ̀ay | 
| โทรเลข | thooralêek | 
| หื่น | hʉ̀ʉn | 
| ถือว่า... | thʉ̌ʉ wâa ... | 
| ครัว | khrua | 
| ฝากเนื้อฝากตัว | fàak nʉ́a fàak tua | 
| เหี้ย | hîa | 
| ท้องแข็ง | thɔ́ɔŋ khɛ̌ŋ | 
| ทุกอย่าง | thúk yàaŋ | 
| แบ | bɛɛ | 
| สี่ดรุณี | sìi darúnii | 
| ไหว้ | wây | 
| เข้าพบ | khâw phóp | 
| ปุบปับ | pùp pàp | 
| เอาแต่ใจ | aw tɛ̀ɛ cay | 
| อาคม | aakhom | 
| ปฏิเสธ | pàtisèet | 
| กลบ | klòp | 
| ศูนย์กลาง | sǔun klaaŋ | 
| มัธยมปลาย | mátthayom plaay | 
| มณโฑ | monthoo | 
| กลุ้ม | klûm | 
| ตัวแม่ | tua mɛ̂ɛ | 
| เต๋า | tǎw | 
| ร้านหนังสือ | ráan nǎŋsʉ̌ʉ |