พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ใหญ่โต yày too | ヤイ トー | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ทุ่งนา | thûŋ naa | 
| ซะ | sá | 
| ด้วยใจ | dûaycay | 
| จับมือ | càpmʉʉ | 
| วาน | waan | 
| ความยาว | khwaam yaaw | 
| ตัดขาด | tàt khàat | 
| ตัวเก็ง | tua kèŋ | 
| ช่างเชื่อม | châaŋ chʉ̂am | 
| ไม้แกะสลัก | máy kɛ̀salàk | 
| ภาพวาด | phâap wâat | 
| แบะแซ | bɛ̀sɛ́ | 
| อกตัญญู | àkkatanyuu | 
| ลูกศิษย์ | lûuksìt | 
| ปลาบปลื้มใจ | plàap plʉ̂ʉm cay | 
| ประดับ | pradàp | 
| เท่าที่จะทำได้ | thâw thîi cà tham dây | 
| ละโอกาส | lá ookàat | 
| เปรียญ | prian | 
| อดหัวเราะ | òt hǔarɔ́ | 
| กอง | kɔɔŋ | 
| นิ้วนาง | níw naaŋ | 
| ซอฟต์แวร์ | sɔ̂ɔfwɛɛ | 
| ประเดี๋ยว | prà dǐaw | 
| ตีนไก่ | tiin kày | 
| แบบฉบับ | bɛ̀ɛp chabàp | 
| รวมใจ | ruam cay | 
| แวดวงบันเทิง | wɛ̂ɛt woŋ banthəəŋ | 
| กำลังจะ... | kamlaŋ cà ... | 
| สภ. | sɔ̌ɔ phɔɔ |