พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ได้รับบาดเจ็บ dâyráp bàat cèp | ダイラップ バート ジェップ | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ไข่พะโล้ | khày phálóo | 
| ยกย่อง | yók yɔ̂ŋ | 
| ปัจจุบันนี้ | pàtcùban níi | 
| ยังกะ | yaŋ kà | 
| การณ์ | kaan | 
| หย่ากัน | yàa kan | 
| รองเท้าบู๊ต | rɔɔŋ tháaw búut | 
| เชย | chəəy | 
| นายหน้าหาห้องเช่า | naay nâa hǎa hɔ̂ŋ châw | 
| เรียบเรียง | rîap riaŋ | 
| นักแข่งรถ | nák khɛ̀ŋ rót | 
| ผักคะน้า | phàk khánáa | 
| ด้ายดิบ | dâay dìp | 
| มหาสารคาม | mahǎa sǎarakhaam | 
| หลาม | lǎam | 
| พ่วง | phûaŋ | 
| ออนไลน์ | ɔɔnlay | 
| ทางออกฉุกเฉิน | thaaŋ ɔ̀ɔk chùk chə̌ən | 
| สามล้อ | sǎam lɔ́ɔ | 
| ราชย์ | râat | 
| ปฏิบัติงาน | patìbàt ŋaan | 
| ค่าแรง | khâa rɛɛŋ | 
| หุ้ม | hûm | 
| ยาสุกุนิ | yaasùkùní | 
| ชืด | chʉ̂ʉt | 
| เดินดู | dəən duu | 
| สงบสุข | saŋòpsùk | 
| เอาเข้าจริง | aw khâw ciŋ | 
| เลอะเทอะ | lə́ thə́ | 
| เคี้ยว | khíaw |