พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ไหลหลาก lǎy làak | ライ ラーク | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ขนมไหว้พระจันทร์ | khanǒm wây phrá can | 
| ก้ม | kôm | 
| บางอย่าง | baaŋ yàaŋ | 
| แพร่หลาย | phrɛ̂ɛ lǎay | 
| ซ่อน | sɔ̂ɔn | 
| ปด | pòt | 
| นิกาย | níkaay | 
| ตะวันออก | tàwan ɔ̀ɔk | 
| บรรจุ | bancù | 
| อีสาน | iisǎan | 
| งวง | ŋuaŋ | 
| ต่อสู้ | tɔ̀ɔ sûu | 
| บท | bòt | 
| ภาษาญี่ปุ่น | phaasǎa yîipùn | 
| ต้นทาง | tôn thaaŋ | 
| รถมอเตอร์ไซค์ | rót mɔɔtəəsay | 
| แซง | sɛɛŋ | 
| หญ้าแพรก | yâa phrɛ̂ɛk | 
| เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ | eechia tàwan ɔ̀ɔk chǐaŋ tâay | 
| รุงรัง | ruŋraŋ | 
| หลับตา | làp taa | 
| กระเจี๊ยบมอญ | krachíap mɔɔn | 
| ลาภ | lâap | 
| น้ำนิ่งไหลลึก | náam nîŋ lǎy lʉ́k | 
| ปทุมธานี | pathumthaanii | 
| ก้าวหน้า | kâaw nâa | 
| วาสนา | wâatsànǎa | 
| ไพ่นกกระจอก | phây nók kracɔ̀ɔk | 
| เสื่อม | sʉ̀am | 
| เหลี่ยม | lìam |