พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ข้อควรระวัง khɔ̂ɔ khwan ráwaŋ | コー クワン ラワン | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| สนามฝึกซ้อมกอล์ฟ | sanǎam fʉ̀k sɔ́ɔm kɔ́ɔf | 
| พัทลุง | phátthaluŋ | 
| เนื้อเพลง | nʉ́a phleeŋ | 
| อาบอบนวด | àap òp nûat | 
| ยูเครน | yuukhreen | 
| สูสี | sǔu sǐi | 
| เงิบ | ŋə̂əp | 
| พรีเมียร์ลีก | phriimia lîik | 
| คำปรึกษา | kham prʉ̀ksǎa | 
| ปลายปี | plaay pii | 
| ใบแดง | bay dɛɛŋ | 
| กล้วยบวชชี | klûay bùat chii | 
| ท่าทาง | thâa thaaŋ | 
| เฒ่าแก่ | thâw kɛ̀ɛ | 
| ที่จริง | thîi ciŋ | 
| ขอร้อง | khɔ̌ɔ rɔ́ɔŋ | 
| ...ที่ผ่านมา | ... thîi phàan maa | 
| ขอชื่อด้วย | khɔ̌ɔ chʉ̂ʉ dûay | 
| สังเกต | sǎŋkèet | 
| เอื้อง | ʉ̂aŋ | 
| ขยาย | khayǎay | 
| ซ้ำไปซ้ำมา | sám pay sám maa | 
| โซฟา | soofaa | 
| คลื่นใต้น้ำ | khlʉ̂ʉn tây náam | 
| แม่น้ำโขง | mɛ̂ɛ náam khǒoŋ | 
| มาตุภูมิ | maatù phuum | 
| ทะเบียน | thabian | 
| น่าดู | nâa duu | 
| ร้านสะดวกซื้อ | ráan sàdùak sʉ́ʉ | 
| หัวค่ำ | hǔa khâm |