พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| เนื้อเพลง nʉ́a phleeŋ | ヌア プレーン | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ผ้าขี้ริ้วห่อทอง | phâa khîi ríw hɔ̀ɔ thɔɔŋ | 
| อาบอบนวด | àap òp nûat | 
| ถุงยาง | thǔŋ yaaŋ | 
| สวรรค์ | sawǎn | 
| ปิดทองหลังพระ | pìt thɔɔŋ lǎŋ phrá | 
| ชุดชั้นใน | chút chán nay | 
| ฉูดฉาด | chùutchàat | 
| ปรึกษา | prʉ̀ksǎa | 
| มหาเศรษฐี | mahǎa sèetthǐi | 
| เกี๊ยวซ่า | kíawsâa | 
| ทิชชู่ | thítchûu | 
| แฮชแท็ก | hɛ́ɛt thɛ̀ɛk | 
| โครโมโซม | khroomoosoom | 
| กรมประมง | krom pràmoŋ | 
| เกรด | krèet | 
| ทองหยิบ | thɔɔŋ yìp | 
| กระชุ่มกระชวย | kràchûm kràchuay | 
| ลาล่ามูฟ | laalâamúuf | 
| ลงตัว | loŋ tua | 
| หมวก | mùak | 
| ปากแม่น้ำ | pàak mɛ̂ɛ náam | 
| อับโชค | àp chôok | 
| รักแรกพบ | rák rɛ̂ɛk phóp | 
| ไว้ใจ | wáy cay | 
| ระยะห่าง | ráyá hàaŋ | 
| ถ่ายสำเนา | thàay sǎmnaw | 
| พืชล้มลุก | phʉ̂ʉt lóm lúk | 
| รักใคร่ | rák khrây | 
| ผลข้างเคียง | phǒn khâaŋ khiaŋ | 
| วิปริต | wípparìt |