พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| คอนแทคเลนส์ khɔnthɛ̂ɛklen | コンテークレン | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| เปลว | pleew | 
| ที่โกนหนวดไฟฟ้า | thîi koon nùat fay fáa | 
| ทรยศ | thɔɔrayót | 
| การจัดการกับวิกฤต | kaan càtkaan kàp wíkrìt | 
| เชียร์ | chia | 
| อ้าย | âay | 
| บวช | bùat | 
| เท่านี้ | thâw níi | 
| ตะเพิด | tàphə̂ət | 
| ซื้อเวลา | sʉ́ʉ weelaa | 
| โดยปริยาย | dooy paríyaay | 
| เดือนก่อน | dʉan kɔ̀ɔn | 
| กวัด | kwàt | 
| พึมพำ | phʉm pham | 
| สูทสากล | sùut sǎakon | 
| เกร็ด | krèt | 
| ชานเมือง | chaan mʉaŋ | 
| แปรญัตติ | prɛɛ yáttì | 
| กงเต๊ก | koŋ ték | 
| รักแท้แพ้ระยะทาง | rák thɛ́ɛ phɛ́ɛ ráyáthaaŋ | 
| ไว้ใจ | wáy cay | 
| ตัดเย็บ | tàt yép | 
| ผูก | phùuk | 
| ทะนง | thánoŋ | 
| หวั่นใจ | wàn cay | 
| ถนัด | thanàt | 
| ความเชื่อ | khwaam chʉ̂a | 
| ทางเพศ | thaaŋ phêet | 
| แฟกซ์ | fɛ̀k | 
| ร่อนเร่ | rɔ̂ɔn rêe |