พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| คาว khaaw | カーオ | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| รุกฆาต | rúk khâat | 
| ขั้นตอน | khân tɔɔn | 
| เถื่อน | thʉ̀an | 
| เท่าเทียม | thâw thiam | 
| พราก | phrâak | 
| ของเหลว | khɔ̌ɔŋ lěw | 
| เจ้า | câw | 
| ห้ามใจ | hâam cay | 
| วโรกาส | warookàat | 
| การเมือง | kaan mʉaŋ | 
| วันเฉลิมพระชนมพรรษา | wan chalə̌əm phráchonmaphansǎa | 
| โพรง | phrooŋ | 
| พิธีแห่นางแมว | phíthii hɛ̀ɛ naaŋ mɛɛw | 
| เหลา | lǎw | 
| ประวัติการศึกษา | pràwàt kaan sʉ̀ksǎa | 
| สัญลักษณ์ | sǎnyalák | 
| แต้ม | tɛ̂ɛm | 
| คุก | khúk | 
| ง้องอน | ŋɔ́ɔ ŋɔɔn | 
| เลิศ | lə̂ət | 
| เตือนใจ | tʉan cay | 
| พลิกกลับ | phlík klàp | 
| ล้อม | lɔ́ɔm | 
| เจ้าเล่ห์ | câw lêe | 
| ปลี | plii | 
| เรียงราย | riaŋ raay | 
| มาเฟีย | maafia | 
| ง่วน | ŋûan | 
| ไม้แกะสลัก | máy kɛ̀salàk | 
| แสดงออก | sadɛɛŋ ɔ̀ɔk |