พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ชาติก่อน châat kɔ̀ɔn | チャート ゴーン | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| โกลาหล | koolaahǒn | 
| เฒ่าแก่ | thâw kɛ̀ɛ | 
| ปลายข้าว | plaay khâaw | 
| กรมประมง | krom pràmoŋ | 
| บ่ | bɔ̀ɔ | 
| โธ่ | thôo | 
| ควงแขน | khwaŋ khɛ̌ɛn | 
| คันจิ | khancì | 
| โผ | phoo | 
| แสดงผล | sadɛɛŋ phǒn | 
| เครื่องคิดเลข | khrʉ̂aŋ khít lêek | 
| เจ๊ | cée | 
| เพลงชาติ | phleeŋ châat | 
| เอื้อง | ʉ̂aŋ | 
| ติดตาม | tìt taam | 
| เงินปันผล | ŋən pan phǒn | 
| เสียหน้า | sǐa nâa | 
| ลูกค้าประจำ | lûukkháa pràcam | 
| ไฟดูด | fay dùut | 
| บงการ | baŋkaan | 
| เขียง | khǐaŋ | 
| ถ่ายสำเนา | thàay sǎmnaw | 
| แพทย์หญิง | phɛ̂ɛt yǐŋ | 
| น่าดู | nâa duu | 
| เชียว | chiaw | 
| เสื้อคลุม | sʉ̂a khlum | 
| หมอนอิง | mɔ̌ɔn iŋ | 
| แฟกซ์ | fɛ̀k | 
| ซาบซึ้ง | sâap sʉ́ŋ | 
| กรีซ | kríis |