พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ตะไบ tàbay | タバイ | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| สนามหลวง | sanǎam lǔaŋ | 
| ผู้มาติดต่อ | phûu maa tìttɔ̀ɔ | 
| สินสอด | sǐn sɔ̀ɔt | 
| วิธี | wíthii | 
| แบบฟอร์ม | bɛ̀ɛp fɔɔm | 
| ทุพพลภาพ | thúp phonlaphâap | 
| ผีเสื้อกลางคืน | phǐi sʉ̂a klaaŋ khʉʉn | 
| ประจำตัว | pracam tua | 
| โรคลมร้อน | rôok lom rɔ́ɔn | 
| ด้วยมือ | dûay mʉʉ | 
| ช่อ | chɔ̂ɔ | 
| บุตรธิดา | bùtthídaa | 
| แรงจูงใจ | rɛɛŋ cuuŋ cay | 
| ป่าชายเลน | pàa chaay len | 
| ทัศนะ | thátsaná | 
| มองโกล | mɔɔŋkoow | 
| คุ้นเคย | khún khəəy | 
| เบ็ดเตล็ด | pèttalèt | 
| กดขี่ | kòt khìi | 
| สอบแก้ตัว | sɔ̀ɔp kɛ̂ɛ tua | 
| ดุร้าย | dù ráay | 
| ปัดเศษ | pàt sèet | 
| แจ๊ส | cɛ́ɛs | 
| แผล | phlɛ̌ɛ | 
| จวน | cuan | 
| โทนโท่ | thoonthôo | 
| ของว่าง | khɔ̌ɔŋ wâaŋ | 
| บูธ | búut | 
| กลางแจ้ง | klaaŋ cɛ̂ɛŋ | 
| ตอกเส้น | tɔ̀ɔk sên |