พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| นก nók | ノック | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ทำเป็นคนอื่นคนไกล | tham pen khon ʉ̀ʉn khon klay | 
| สถานีขนส่ง | sathǎanii khǒn sòŋ | 
| ร้านขายหนังสือ | ráan khǎay nǎŋsʉ̌ʉ | 
| สุรินทร์ | sùrin | 
| เรื่อยๆ | rʉ̂ay rʉ̂ay | 
| นึก | nʉ́k | 
| วัดเบญจมบพิตร | wát beencamabɔɔphìt | 
| เกือบตาย | kʉ̀ap taay | 
| หมายจับ | mǎay càp | 
| สิทธิบัตร | sìtthíbàt | 
| หล่อน | lɔ̀ɔn | 
| หิมะ | hìmá | 
| หน้าฝน | nâa fǒn | 
| ยิงปืน | yiŋ pʉʉn | 
| ลูกโป่ง | lûuk pòoŋ | 
| สายรุ้ง | sǎay rúŋ | 
| อร่าม | aràam | 
| เย็บ | yép | 
| สายตา | sǎay taa | 
| ช่างตัดผม | châaŋ tàt phǒm | 
| ปัญญาประดิษฐ์ | panyaa pràdìt | 
| ยุกต์ | yúk | 
| การศึกษาทางไกล | kaan sʉ̀ksǎa thaaŋ klay | 
| พลุกพล่าน | phlúk phlâan | 
| ย่อย | yɔ̂y | 
| เซฟ | séef | 
| เจ้าหน้าที่ | câw nâa thîi | 
| อิสลาม | ìssalaam | 
| ภาษาจีน | phaasǎa ciin | 
| พนม | phanom |