พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ประชาสัมพันธ์ prachaasǎmphan | プラチャーサムパン | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| งั้นเหรอ | ŋán rə̌ə | 
| แฉะ | chɛ̀ | 
| ลานว่าง | laan wâaŋ | 
| เซเว่น | seewên | 
| กล้วยไม้ | klûay máay | 
| พากย์ | phâak | 
| ดินเนอร์ | dinnə̂ə | 
| เปล่งประกาย | plèŋ pràkaay | 
| ต่อมทอนซิลอักเสบ | tɔ̀m thɔnsiw àksèep | 
| หุน | hǔn | 
| อ้าย | âay | 
| เตียบ | tìap | 
| ต้นปี | tôn pii | 
| สังข์ | sǎŋ | 
| ถอยลง | thɔ̌y loŋ | 
| ไฟตั้งโต๊ะ | fay tâŋ tó | 
| ดำเนินการ | damnəən kaan | 
| แจ่วฮ้อน | cɛ̀whɔ́ɔn | 
| ของแข็ง | khɔ̌ɔŋ khɛ̌ŋ | 
| ทั่วทุกมุมโลก | thûa thúk mum lôok | 
| ต้นเดือน | tôn dʉan | 
| โต๊ะเครื่องแป้ง | tó khrʉ̂aŋ pɛ̂ɛŋ | 
| คึก | khʉ́k | 
| แอ่น | ɛ̀n | 
| ตากล้อง | taa klɔ̂ɔŋ | 
| เด็กประถม | dèk pràthǒm | 
| โจ่งครึ่ม | còoŋ khrʉ̂m | 
| คนร้าย | khon ráay | 
| สังหรณ์ใจ | sǎŋhɔ̌n cay | 
| สวนลุม | sǔan lum |