พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ผงาด phàŋàat | パガート | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| เก่า | kàw | 
| ตัวสะกด | tua sàkòt | 
| นิ่ม | nîm | 
| เหมือน | mʉ̌an | 
| หนวกหู | nùak hǔu | 
| บู๊ | búu | 
| หลักแสน | làk sɛ̌ɛn | 
| ตลอดชีวิต | talɔ̀ɔt chiiwít | 
| ห้องวิจัย | hɔ̂ŋ wícay | 
| สนน | sanǒn | 
| ตรงกันข้าม | troŋ kan khâam | 
| ไกล | klay | 
| สิ่ง | sìŋ | 
| เขี้ยว | khîaw | 
| เฉียบแหลม | chìap lɛ̌ɛm | 
| ขาว | khǎaw | 
| เสียภาษี | sǐa phaasǐi | 
| วรรษ | wát | 
| ชี้ชัด | chíi chát | 
| ละล่อง | lálɔ̂ŋ | 
| พูดว่ายังไง | phûut wâa yaŋŋay | 
| ดังที่... | daŋ thîi ... | 
| หรือ | rʉ̌ʉ | 
| พรรคเพื่อไทย | phák phʉ̂a thay | 
| สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร | samǎachík saphaa phûu thɛɛn râatsadɔɔn | 
| สงขลานครินทร์ | sǒŋkhlǎa nakharin | 
| น่าชัง | nâa chaŋ | 
| ล้มละลาย | lóm lálaay | 
| ไตรมาส | traymâat | 
| รถทัวร์ | rót thua |