พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| อีก ìik | イーク | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| เส้นเล็ก | sén lék | 
| มืด | mʉ̂ʉt | 
| จงใจ | coŋ cay | 
| ยั่งยืน | yâŋ yʉʉn | 
| แฮมเบอร์เกอร์ | hɛmbəəkə̂ə | 
| ม้วน | múan | 
| ฉุกเฉิน | chùk chə̌ən | 
| หมี่ | mìi | 
| อวก | ùak | 
| สายไฟฟ้า | sǎay fay fáa | 
| ประตูน้ำ | pràtuu náam | 
| หนังสือสัญญา | nǎŋsʉ̌ʉ sǎnyaa | 
| บะหมี่กึ่งสำเร็จรูป | bàmìi kʉ̀ŋ sǎmrèt rûup | 
| สี่ | sìi | 
| อดนม | òt nom | 
| ไวรัส | wayrás | 
| ฟ้า | fáa | 
| สมุด | samùt | 
| หิว | hǐw | 
| ชาร้อน | chaa rɔ́ɔn | 
| ป้ายบอกทาง | pâay bɔ̀ɔk thaaŋ | 
| บทบรรณาธิการ | bòt bannaathíkaan | 
| สำนักช่างสิบหมู่ | sǎmnák châaŋ sìp mùu | 
| กลับ | klàp | 
| กระโปรง | kraprooŋ | 
| นักโทษ | nák thôot | 
| รถ | rót | 
| ตลาดนัด | talàat nát | 
| ถั่วแดง | thùa dɛɛŋ | 
| สงบ | sàŋòp |