พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| มัว mua | ムア | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ทุเรศ | thúrêet | 
| ขวักไขว่ | khwàk khwày | 
| หยุด | yùt | 
| เอก | èek | 
| แต่งรูป | tɛ̀ŋ rûup | 
| แอร์ | ɛɛ | 
| ยอด | yɔ̂ɔt | 
| บุกเบิก | bùk bə̀ək | 
| เป็นต้น | pen tôn | 
| ๗ | cèt | 
| เกี่ยวพัน | kìaw phan | 
| ทร. | thahǎan rʉa | 
| เสียขวัญ | sǐa khǔan | 
| กระจกเว้า | kracòk wáw | 
| ลูกผีลูกคน | lûuk phǐi lûuk khon | 
| วัดชาวบ้าน | wát chaaw bâan | 
| แซ็ด | sɛ̀t | 
| ธ.ค. | thanwaakhom | 
| ไม้แขวนเสื้อ | máy khwɛ̌ɛn sʉ̂a | 
| ลางบอกเหตุ | laaŋ bɔ̀ɔk hèt | 
| หัวล้าน | hǔa láan | 
| ฝั่งธน | fàŋ thon | 
| ซุ่มยิง | sûm yiŋ | 
| อวยพร | uayphɔɔn | 
| สู่ขอ | sùu khɔ̌ɔ | 
| จี้ | cîi | 
| พิกัด | phíkàt | 
| คู่สมรส | khûu sǒmrót | 
| อาชีพ | aachîip | 
| ผ่านร้อนผ่านหนาว | phàan rɔ́ɔn phàan nǎaw |