พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| มาม่า maa mâa | マー マー | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| สติ | satì | 
| ในด้านต่างๆ | nay dâan tàŋ tàaŋ | 
| ซึ่ง | sʉ̂ŋ | 
| โม่ | môo | 
| ประตูโค้ง | pratuu khóoŋ | 
| ตาฝาด | taa fàat | 
| ตลอดคืน | talɔ̀ɔt khʉʉn | 
| ล้มเลิก | lóm lə̂ək | 
| ขัดใจ | khàt cay | 
| พวกชั่ว | phûak chûa | 
| วก | wók | 
| กรรมวิธี | kammáwíthii | 
| วันตรุษจีน | wan trùt ciin | 
| เวิร์ก | wə̂ək | 
| ตาชั้นเดียว | taa chán diaw | 
| เปรย | prəəy | 
| ร้านขายยา | ráan khǎay yaa | 
| สารทิศ | sǎanthít | 
| ธุรการ | thúrákaan | 
| นางฟ้า | naaŋ fáa | 
| ไม้สัก | máy sàk | 
| ฟอลโล่ | fɔɔwlôo | 
| ปลุกปล้ำ | plùk plâm | 
| โหน | hǒon | 
| ปรัชญาขององค์กร | pràtyaa khɔ̌ɔŋ oŋkɔɔn | 
| ชนกลุ่มน้อย | chon klùm nɔ́ɔy | 
| กักเก็บ | kàk kèp | 
| มะกะโรนี | mákàroonii | 
| สละสิทธิ์ | salà sìt | 
| ดาวรุ่ง | daaw rûŋ |