พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ยักษ์ใหญ่ yák yày | ヤック ヤイ | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ออกไปข้างนอก | ɔ̀ɔk pay khâŋ nɔ̂ɔk | 
| พวกพ้อง | phûak phɔ́ɔŋ | 
| กรี๊ด | kríit | 
| มนุษย์ | manút | 
| ยกกำลัง | yókkamlaŋ | 
| ตำแหน่ง | tamnɛ̀ŋ | 
| เถื่อน | thʉ̀an | 
| ล็อก | lɔ́ɔk | 
| แห่งชาติ | hɛ̀ŋ châat | 
| ลอด | lɔ̂ɔt | 
| โอรส | oorót | 
| การเมือง | kaan mʉaŋ | 
| พระปรมาภิไธย | phrá pramaaphíthay | 
| อุดรธานี | ùdɔnthaanii | 
| น้ำหวาน | nám wǎan | 
| มอญ | mɔɔn | 
| โอบอุ้ม | òop ûm | 
| ย้อนหลัง | yɔ́ɔn lǎŋ | 
| ฟูกที่นอน | fùuk thîi nɔɔn | 
| หลา | lǎa | 
| ขู่กรรโชก | khùu kanchôok | 
| เรียนหนังสือ | rian nǎŋsʉ̌ʉ | 
| ประกอบ | prakɔ̀ɔp | 
| ได้การ | dây kaan | 
| น้อยหน่า | nɔ́ɔy nàa | 
| เสี่ย | sìa | 
| แม่น้ำวัง | mɛ̂ɛ náam waŋ | 
| เรื่อยไป | rʉ̂ay pai | 
| ทะลัก | thálák | 
| สลบไสล | salòp salǎy |