พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| รอบ rɔ̂ɔp | ロープ | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ขรก. | khɔ̌ɔ rɔɔ kɔɔ | 
| เห็นจะต้อง | hěn cà tɔ̂ŋ | 
| ตัวละคร | tua lákhɔɔn | 
| พระราชนิพนธ์ | phrárâatchaníphon | 
| ดอกเบี้ย | dɔ̀ɔk bîa | 
| หนังสือเวียน | nǎŋsʉ̌ʉ wian | 
| ระเบิดเวลา | rábə̀ət weelaa | 
| ฝนฟ้า | fǒn fáa | 
| รั้น | rán | 
| เจ๊ก | cék | 
| ทรอปิกออฟแคนเซอร์ | sɔɔpìk ɔ́ɔf khɛɛnsə̂ə | 
| ทบวง | thabuaŋ | 
| สมรภูมิ | samɔ̌ɔráphuum | 
| เพื่อนมนุษย์ | phʉ̂an manút | 
| สระสั้น | sàrà sân | 
| วรรค | wák | 
| รร. | rɔɔ rɔɔ | 
| ปอก | pɔ̀ɔk | 
| ที่ปิ้งขนมปัง | thîi pîŋ khanǒm paŋ | 
| ซาว | saaw | 
| โรคคอตีบ | rôok khɔɔ tìip | 
| คุณวุฒิ | khunnawútthit | 
| ฯ | payyaan nɔ́ɔy | 
| รหัสมอร์ส | rahàt mɔ́ɔs | 
| หาเรื่อง | hǎa rʉ̂aŋ | 
| ถวิล | thawǐn | 
| เคพกูสเบอร์รี่ | khêepkùusbəərîi | 
| สังฆทาน | sǎŋkhathaan | 
| จักรเย็บผ้า | càk yép phâa | 
| แลดู | lɛɛ duu |