พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ละเมอ láməə | ラムー | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ชี้แจง | chíi cɛɛŋ | 
| ผ้าปูที่นอน | phâa puu thîi nɔɔn | 
| สาธารณสุข | sǎathaaránásùk | 
| หน่วยป้องกันและปราบปรามยาเสพติด | nùay pɔ̂ŋ kan lɛ́ pràap praam yaa sèep tìt | 
| โลภ | lôop | 
| ที่คั่นหนังสือ | thîi khân nǎŋsʉ̌ʉ | 
| หวังว่า... | wǎŋ wâa ... | 
| ครับ | khráp | 
| ราตรีสวัสดิ์ | raatrii sawàt | 
| ประเทศด้อยพัฒนา | pràthêet dɔ̂ɔy phátthanaa | 
| สุดฤทธิ์ | sùt rít | 
| ครอบครัว | khrɔ̂ɔp khrua | 
| ลูกชาย | lûuk chaay | 
| จ้องมอง | cɔ̂ŋ mɔɔŋ | 
| พังทลาย | phaŋ thalaay | 
| ชักโครก | chák khrôok | 
| บริบูรณ์ | bɔríbuun | 
| เฉพาะ | chaphɔ́ | 
| ตัว | tua | 
| มั่วสุม | mûa sǔm | 
| เส้นใหญ่ | sên yày | 
| โดยตรง | dooy troŋ | 
| ห้องวิจัย | hɔ̂ŋ wícay | 
| ผู้ประสบภัย | phûu pràsòp phay | 
| ทัณฑสถาน | thanthásathǎan | 
| ติดเครื่อง | tìt khrʉ̂aŋ | 
| ประสาน | pràsǎan | 
| โต๊ะ | tó | 
| กับแกล้ม | kàp klɛ̂ɛm | 
| ป้ายบอกทาง | pâay bɔ̀ɔk thaaŋ |