พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| สามัญสำนึก sǎaman sǎmnʉ́k | サーマン サムヌック | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| รวมยอดสะสม | ruam yɔ̂ɔt sàsǒm | 
| ละเลย | láləəy | 
| แมสก์ | mɛ́ɛs | 
| มติคณะรัฐมนตรี | matì khaná rátthamontrii | 
| คงเส้นคงวา | khoŋ sên khoŋ waa | 
| ขอขอบคุณ... | khɔ̌ɔ khɔ̀ɔp khun ... | 
| วอดก้า | wɔ́kkâa | 
| เคือง | khʉaŋ | 
| บาร์ | baa | 
| หมายเรียก | mǎay rîak | 
| เทอม | thəəm | 
| อาชีวะ | aachiiwá | 
| สวรรค์ | sawǎn | 
| บนดาดฟ้า | bon dàat fáa | 
| ซาตาน | saataan | 
| ราเม็ง | raameŋ | 
| กล้วยบวชชี | klûay bùat chii | 
| อ้าย | âay | 
| สารวัตร | sǎanráwát | 
| ไขควง | khǎy khuaŋ | 
| ชาเขียว | chaa khǐaw | 
| โอย | ooy | 
| คราวที่แล้ว | khraaw thîi lɛ́ɛw | 
| เงินจ่ายพิเศษ | ŋən càay phísèet | 
| ทำใจ | tham cay | 
| ปรี๊ด | príit | 
| ผู้ชม | phûu chom | 
| ตัดเย็บ | tàt yép | 
| ถ่ายสำเนา | thàay sǎmnaw | 
| พืชยืนต้น | phʉ̂ʉt yʉʉn tôn |