พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| อพยพ òpphayóp | オッパヨップ | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ประสีประสา | prasǐi prasǎa | 
| บั้นปลายของชีวิต | bân plaay khɔ̌ɔŋ chiiwít | 
| ไถ | thǎy | 
| ยุคนี้ | yúk níi | 
| นายอำเภอ | naay amphəə | 
| กระท่อม | kràthɔ̂m | 
| เอเวอเรสต์ | eewəərêet | 
| จุงเบย | cuŋ bəəy | 
| อโหสิกรรม | ohǒosìkam | 
| รุมเร้า | rum ráw | 
| เสื่อม | sʉ̀am | 
| ของละเมิดลิขสิทธิ์ | khɔ̌ɔŋ lámə̂ət líkkhasìt | 
| หมากฝรั่ง | màak faràŋ | 
| หนังตลก | nǎŋ talòk | 
| โครงการ | khrooŋ kaan | 
| แท็กซี่ | thɛ́ksîi | 
| ซบ | sóp | 
| อีเมล | ii meew | 
| เป็นพิษ | pen phít | 
| กระเป๋าเสื้อ | kràpǎw sʉ̂a | 
| ค่ายมวย | khâay muay | 
| คณะกรรมการป้องกันและปราบปรามการทุจริตแห่งชาติ | khaná kammakaan pɔ̂ŋ kan lɛ́ pràap praam kaan thútcarìt hɛ̀ŋ châat | 
| เคี้ยว | khíaw | 
| นับว่า... | náp wâa ... | 
| ลักษณ์ | lák | 
| เจ้าคนนายคน | câw khon naay khon | 
| ปฏิรูป | patìrûup | 
| ผีสาง | phǐi sǎaŋ | 
| ภรรยา | phanrayaa | 
| อยาก | yàak |