พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| อิฐ ìt | イット | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| รั้ว | rúa | 
| เย้ายวน | yáw yuan | 
| โหราศาสตร์ | hǒoraasàat | 
| ศาล | sǎan | 
| รัสเซีย | rássia | 
| แตกต่าง | tɛ̀ɛk tàaŋ | 
| ร่มรื่น | rôm rʉ̂ʉn | 
| สวิตช์ | sawít | 
| จริงด้วย | ciŋ dûay | 
| สะอึกสะอื้น | sà'ʉ̀k sà'ʉ̂ʉn | 
| กติกา | katìkaa | 
| ค้า | kháa | 
| วิน | win | 
| ปอเปี๊ยะ | pɔɔ pía | 
| ต่ำช้า | tàm cháa | 
| สะดุดใจ | sàdùt cay | 
| แปลกใจ | plɛ̀ɛkcay | 
| ย่อม | yɔ̂ɔm | 
| นัดวันที่ | nát wan thîi | 
| ผับ | phàp | 
| คอลัมน์ | khɔɔlam | 
| ผอมบาง | phɔ̌ɔmbaaŋ | 
| กล้วยน้ำว้า | klûay námwáa | 
| นอนใจ | nɔɔn cay | 
| สคบ. | sɔ̌ɔ khɔɔ bɔɔ | 
| นิ่ง | nîng | 
| ปากีสถาน | paakiisathǎan | 
| ตบท้ายด้วย... | tòp tháay dûay ... | 
| รั่วไหล | rûa lǎy | 
| เป็นชิ้นเป็นอัน | pen chín pen an |