พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| เจ้าโลก câw lôok | ジャオ ローク | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| แกร่ง | krɛ̀ŋ | 
| คอนกรีต | khɔɔnkrìit | 
| เย้ายวน | yáw yuan | 
| พิษณุโลก | phítsànúlôok | 
| ทัพพี | thápphii | 
| พนมเปญ | phanompeen | 
| ...ก็จริงแต่ก็~ | ... kɔ̂ ciŋ tɛ̀ɛ kɔ̂ ~ | 
| วันเฉลิมพระชนมพรรษา | wan chalə̌əm phráchonmaphansǎa | 
| สม่ำเสมอ | samàmsamə̌ə | 
| ใครจะไปรู้ | khray cà pay rúu | 
| กินเหล้าเก่ง | kin lâw kèŋ | 
| โมบาย | moobaay | 
| สอบถาม | sɔ̀ɔp thǎam | 
| วีรกรรม | wiirakam | 
| วันๆ | wan wan | 
| ฟูกที่นอน | fùuk thîi nɔɔn | 
| มะกะโรนี | mákàroonii | 
| มูมมาม | muummaam | 
| ไหนๆก็... | nǎy nǎy kɔ̂ɔ ... | 
| อยู่ดีๆ...ก็~ | yùu dii dii ... kɔ̂ ~ | 
| เฉิ่ม | chə̀əm | 
| ย่อหน้า | yɔ̂ɔ nâa | 
| คำบุพบท | kham bùpphábòt | 
| เติบโต | tə̀əp too | 
| นกขมิ้น | nók khamîn | 
| พึ่งพิง | phʉ̂ŋ phiŋ | 
| ได้เปรียบ | dây prìap | 
| ปลาหมึกยักษ์ | plaa mʉ̀k yák | 
| ดุลพินิจ | dunlaphínít | 
| ส่งเสริม | sòŋ sə̌əm |