พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| เติบ tə̀əp | トゥープ | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| หลุมศพ | lǔm sòp | 
| ล้มเหลว | lóm lěw | 
| ชนชั้น | chon chán | 
| พราก | phrâak | 
| นกกระเรียน | nók krarian | 
| เจ้าหญิง | câw yǐŋ | 
| ฟอลโล่ | fɔɔwlôo | 
| มหาวิทยาลัยเปิด | mahǎa wítthayaalay pə̀ət | 
| เขย | khə̌əy | 
| ทำเวลา | tham weelaa | 
| ตาสว่าง | taa sawàaŋ | 
| สอบเข้า | sɔ̀ɔp khâw | 
| กินเหล้าเก่ง | kin lâw kèŋ | 
| เมรุ | meerú | 
| พิษ | phít | 
| ไอติมแท่ง | aytim thɛ̂ŋ | 
| การเลี้ยงไหม | kaan líaŋ mǎy | 
| ชาวไร่ | chaaw rây | 
| ขั้น | khân | 
| จันทรุปราคา | canthárúppàraakhaa | 
| นินทา | ninthaa | 
| จรด | càròt | 
| กระโจน | kràcoon | 
| ฤดูกาล | lʉ́duu kaan | 
| เอกเขนก | èek khanèek | 
| นกกระเต็น | nók kraten | 
| ด้วยใจ | dûaycay | 
| ทะลัก | thálák | 
| ตบท้ายด้วย... | tòp tháay dûay ... | 
| เสียหาย | sǐa hǎay |