พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| เมา maw | マオ | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| เหมือง | mʉ̌aŋ | 
| เอาแต่ใจตัวเอง | aw tɛ̀ɛ cay tua eeŋ | 
| สาบาน | sǎabaan | 
| กลยุทธ์ | konlayút | 
| เหล้า | lâw | 
| น้ำยาฆ่าเชื้อ | nám yaa khâa chʉ́a | 
| สืบทอด | sʉ̀ʉp thɔ̂ɔt | 
| อีกไม่นาน | ìik mây naan | 
| คาถา | khaathǎa | 
| แทะ | thɛ́ | 
| ว่าพลาง | wâa phlaaŋ | 
| คอเสื้อ | khɔɔ sʉ̂a | 
| เฟือง | fʉaŋ | 
| ทางช้างเผือก | thaaŋ cháaŋ phʉ̀ak | 
| ครั้งคราว | khráŋ khraaw | 
| จิตเวช | cìtwêet | 
| โฮจิมินห์ | hoocìmin | 
| สยามสแควร์ | sayǎam sakhwɛɛ | 
| วัว | wua | 
| เป็นเวลา | pen weelaa | 
| สนับสนุน | sanàpsanǔn | 
| ศาสนาคริสต์ | sàatsànǎa khrís | 
| คอมมิชชั่น | khɔmmítchân | 
| เมื่อกี้ | mʉ̂a kîi | 
| ตระหนก | trànòk | 
| เมียอดีต | mia adìit | 
| ผมไฟ | phǒm fay | 
| กกจ. | kɔɔ kɔɔ cɔɔ | 
| เครื่องเขียน | khrʉ̂aŋ khǐan | 
| รอยยิ้ม | rɔɔy yím |