พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| โชก chôok | チョーク | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ค้าง | kháaŋ | 
| ไหล่เขา | lày khǎw | 
| เป็นอะไรหรือเปล่า | pen aray rʉ̌ʉ plàaw | 
| เพลีย | phlia | 
| ผสมผสาน | phasǒm phasǎan | 
| จึง | cʉŋ | 
| ของคาว | khɔ̌ɔŋ khaaw | 
| ค่าต่ำสุดสัมพัทธ์ | khâa tàm sùt sǎmphát | 
| ข้อมูล | khɔ̂ɔ muun | 
| รำคาญ | ramkhaan | 
| สมุทรสาคร | samùtsǎakhɔɔn | 
| ไม่รู้เรื่อง | mây rúu rʉ̂aŋ | 
| ไม่ว่า A หรือ B ก็ ... | mây wâa A rʉ̌ʉ B kɔ̂ɔ ... | 
| คิดอุบาย | khít ùbaay | 
| อุดหนุน | ùtnǔn | 
| แปรงลบกระดาน | prɛɛŋ lóp kràdaan | 
| หยาบคาย | yàap khaay | 
| โลเล | loolee | 
| หลักปฏิบัติ | làk pàtìbàt | 
| กรมการค้าภายใน | krom kaankháa phaaynay | 
| สุขอนามัย | sùk anaamay | 
| ใจรวนเร | cay ruanree | 
| เพศผู้ | phêet phûu | 
| ตรงจุด | troŋ cùt | 
| แรงม้า | rɛɛŋ máa | 
| ตรงกัน | troŋ kan | 
| กระเพาะปัสสาวะอักเสบ | kràphɔ́ pàtsǎawá àksèep | 
| ครบเครื่อง | khróp khrʉ̂aŋ | 
| กระเซ็น | kràsen | 
| ร่อง | rɔ̂ŋ |