พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION |
|---|---|
| แยกแยะ yɛ̂ɛk yɛ́ |
イェーク イェ |
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| จริต | carìt |
| บ่ม | bòm |
| บอด | bɔ̀ɔt |
| สวัสดิ์ | sawàt |
| เทียนอันเหมิน | thian an mə̌ən |
| ปราม | praam |
| สภาวะ | saphaawá |
| คำสาป | kham sàap |
| อากร | aakɔɔn |
| ติดนิสัย | tìt nísǎy |
| ล่อ | lɔ̂ɔ |
| ชรา | charaa |
| กลืน | klʉʉn |
| เกลี้ยง | klîaŋ |
| หอสมุด | hɔ̌ɔ samùt |
| แป๊บหนึ่ง | pɛ́ɛp nʉ̀ŋ |
| หลงเชื่อ | lǒŋ chʉ̂a |
| รถราง | rót raaŋ |
| ข้าวเหนียวมะม่วง | khâaw nǐaw mámûaŋ |
| น้ำมัน | nám man |
| อะไรต่อ(มิ)อะไร | àray tɔ̀ɔ (mí) àray |
| เกาะช้าง | kɔ̀ cháaŋ |
| หม่อง | mɔ̀ŋ |
| โอ้ | ôo |
| แต่งกาย | tɛ̀ŋ kaay |
| ตัวตน | tua ton |
| ถ้า...ก็ว่าไปอย่าง | thâa ... kɔ̂ wâa pay yàaŋ |
| เสาธง | sǎw thoŋ |
| ทศ | thót |
| ทัศนศึกษา | thátsana sʉ̀ksǎa |