พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION |
|---|---|
| ไม่ใช่ทั้งสอง mây chây tháŋ sɔ̌ɔŋ |
マイ チャイ タン ソーン |
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| เวลา | weelaa |
| นั่นสินะ | nân sì ná |
| ยิ้ม | yím |
| เปรี้ยว | prîaw |
| ติดนิสัย | tìt nísǎy |
| ของเล่น | khɔ̌ŋ lên |
| ว่าง | wâaŋ |
| ทำที | tham thii |
| อูย | uuy |
| ควาญ | khwaan |
| เทนนิส | tennít |
| ตำแย | tamyɛɛ |
| ใบเสร็จรับเงิน | bay sèt ráp ŋən |
| สดชื่น | sòt chʉ̂ʉn |
| งัวเงีย | ŋua ŋia |
| นึ่ง | nʉ̂ŋ |
| สนามกอล์ฟ | sanǎam kɔ́ɔf |
| กก. | kìloo kram |
| หนังสือรับรองเงินเดือน | nǎŋsʉ̌ʉ ráprɔɔŋ ŋəndʉan |
| ช้าง | cháaŋ |
| ...ปรากฏว่า~ | ... praakòt wâa ~ |
| เอารัดเอาเปรียบ | aw rát aw prìap |
| ดินเหนียว | din nǐaw |
| หิน | hǐn |
| สั่งไว้ | sàŋ wáy |
| เจียว | ciaw |
| บก | bòk |
| จากไหน | càak nǎy |
| ดวงใจ | duaŋ cay |
| ลำ | lam |