คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| วิวาท (กริยา) | ຜິດຖຽງ (ผิด เถียง) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ວິສະວະກໍາສາດ | วิ สะ วะ กำ สาด | 
| ແນວຄວາມຄິດ | แนว ความ คิด | 
| ວີລະສະຕີ | วี ละ สะ ตี | 
| ວິຊາການປົວພະຍາດດ້ວຍຢາ | วิ ซา การ ปัว พะ ยาด ด้วย หยา | 
| ເວລາ | เว ลา | 
| ໄວ້ | ไว้ | 
| ເລື່ອມໃສ | เลื่อม ใส | 
| ສານສູງສຸດ | สาน สูง สุด | 
| ຜູ້ທີ່ນັບຖືສາດສະໜາ | ผู้ ที่ นับ ถือ สาด สะ หนา | 
| ສິນອົດ | สิน อด | 
| ເຈ້ຍເສດ | เจ้ย เสด | 
| ສົງຄາມນິວເຄຼີຍ | สง คาม นิว เคลีย | 
| ຜູ້ຍິງເພດ | ผู้ ยิง เพด | 
| ສະຖານີອະນາໄມ | สะ ถา นี อะ นา มัย | 
| ສະໜາມເຕະບານ | สະ หนาม เตะ บาน | 
| ສົມຜົນ | สม ผล | 
| ສະໝັກເຮັດວຽກ | สะ หมัก เฮ็ด เวียก | 
| ກອງທະຫານປືນໃຫຍ່ | กอง ทะ หาน ปืน ใหย่ | 
| ສວນຜັກ | สวน ผัก | 
| ສ່ອງ | ส่อง | 
| ສະດວກສະບາຍ | สะ ดวก สะ บาย | 
| ສັ່ງວຽກ | สั่ง เวียก | 
| ບໍ່ທຸ່ນທ່ຽງ | บ่อ ทุ่น เทียง | 
| ສາມສິບ | สาม สิบ | 
| ຂໍ້ມູນຂ່າວສານ | ข้อ มูน ข่าว สาน | 
| ໝົດ | หมด | 
| ສີ່ແຍກ | สี่ แยก | 
| ສຸດທ້າຍ | สุด ท้าย | 
| ເສັ້ນດ້າຍ | เส้น ด้าย | 
| ເສຍໃຈ | เสีย ใจ |