คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| สำแดง (กริยา) | ສະແດງ (สะ แดง) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ສໍານັກຂ່າວ | สำ นัก ข่าว | 
| ສໍານຶກຕົວ | สำ นึก ตัว | 
| ສໍາຫຼວດ | สำ หลวด | 
| ສະມັກນໍ້າ | สะ มัก น้ำ | 
| ສິ່ງແວດລ້ອມ | สิ่ง แวด ล้อม | 
| ໝົດສະພາບ | หมด สะ พาบ | 
| ສິບຫ້າ | สิบ ห้า | 
| ສີດໍາ | สี ดำ | 
| ສີສັນ | สี สัน | 
| ດໍາເນີນຕໍ່ໄປ | ดำ เนิน ต่อ ไป | 
| ຫ້ອງນໍ້າຊາຍ | ห้อง น้ำ ซาย | 
| ຟຸ່ມເຟືອຍ | ฟุ่ม เฟือย | 
| ໝໍປະສູດ | หมอ ปะ สูด | 
| ເສັ້ນໄໝ | เส้น ไหม | 
| ເສຍກຽດ | เสีย เกียด | 
| ເສີຍສະຕິ | เสีย สะ ติ | 
| ກົກ | กก | 
| ກຳມະພັນ | กำ มะ พัน | 
| ໂດດ | โดด | 
| ກະສັບກະສ່າຍ | กะ สับ กะ ส่าย | 
| ຫມູ່ເລືອດ | หมู่ เลือด | 
| ໂສ້ງຂາຍາວ | โส้ง ขา ยาว | 
| ກິດຈະວັດ | กิด จะ วัด | 
| ເກີນ | เกิน | 
| ຂວານ | ขวาน | 
| ຂ້າງລຸ່ມ | ข้าง ลุ่ม | 
| ເຂົ້າຂ້າງ | เข้า ข้าง | 
| ຄອບຄົວ | คอบ คัว | 
| ຄວາມເປັນໄປໄດ້ | ความ เป็น ไป ได้ | 
| ຄຳສັນຍາ | คำ สัน ยา |