คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| สิ้นใจ (กริยา) | ໝົດລົມຫາຍໃຈ (หมด ลม หาย ใจ) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ໝົດສະພາບ | หมด สะ พาบ | 
| ຈົບ | จบ | 
| ສິບສາມ | สิบ สาม | 
| ສີ | สี | 
| ສີດໍາ | สี ดำ | 
| ສີຍ້ອມຜ້າ | สี ย้อม ผ้า | 
| ສີ່ສິບຫ້າ | สี่ สิบ ห้า | 
| ສື່ກາງ | สื่อ กาง | 
| ຫ້ອງນໍ້າຍິງ | ห้อง น้ำ ยิง | 
| ສຸລິຍະຈັກກະວານ | สุ ลิ ยะ จัก กะ วาน | 
| ສູດ | สูด | 
| ເສັ້ນໝີ່ເຫຼືອງ | เส้น หมี่ เหลือง | 
| ເສີມສວຍ | เสิม สวย | 
| ສຽງລົບກວນ | เสียง ลบ กวน | 
| ເສື້ອຊັ້ນນອກ | เสื้อ ซั้น นอก | 
| ກົກ | กก | 
| ກຳມະກອນ | กำ มะ กอน | 
| ກະດູກສັນຫຼັງ | กะ ดูก สัน หลัง | 
| ກະໂປງກົ້ນລດ | กะ โปง ก้น ลด | 
| ກິ້ງ | กิ้ง | 
| ກັງວົນ | กัง วน | 
| ກ່ຳພ້າ | ก่ำ พ้า | 
| ເກົ້າສິບເຈັດ | เก้า สิบ เจ็ด | 
| ຂະໜາດ | ขะ หนาด | 
| ຂໍ້ອ້າງ | ข้อ อ้าง | 
| ຮູຂົນ | ฮู ขม | 
| ຄົນຂາຍເຄື່ອງ | คน ขาย เคื่อง | 
| ຄື່ນ | คื่น | 
| ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ | ค่า ใซ้ จ่าย | 
| ໜວດເຄົາ | หนวด เคา |