คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| สีย้อมผ้า (นาม) | ສີຍ້ອມຜ້າ (สี ย้อม ผ้า) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ສີສົດ | สี สด | 
| ສີ່ສິບເຈັດ | สี่ สิบ เจ็ด | 
| ສີ່ສິບເອັດ | สี่ สิบ เอ็ด | 
| ສືບ | สืบ | 
| ສື່ມວນຊົນ | สื่อ มวน ซน | 
| ຫ້ອງນໍ້າ | ห้องน้ำ | 
| ທ່ານ ສຸພາບບຸລຸດ | ท่าน สุ พาบ บุ ลุด | 
| ສູ່ຂໍແຕ່ງງານ | สู่ ขอ แต่ง งาน | 
| ກ່ຽວກັບພະຍາດຍິງ | เกี่ยว กับ พะ ยาด ยิง | 
| ເສັ້ນຜົມ | เส้น ผม | 
| ສໍາເລັດ | สำ เล็ด | 
| ສ່ຽງຊີວິດ | เสี่ยง ซี วิด | 
| ເສຍສະຫຼະ | เสีย สะ ละ | 
| ກົກ | กก | 
| ກົມຕຳຫຼວດ | กม ตำ หลวด | 
| ກະດາດຊາຍ | กะ ดาด ซาย | 
| ກະປ໋ອງ | กะ ป๋อง | 
| ກັ່ນ | กั่น | 
| ກອງເຊຍ | กอง เซีย | 
| ວຽກ | เวียก | 
| ກິໂລຫວັດ | กิ โล หวัด | 
| ກຽດຕິຍົດ | เกียด ติ ยด | 
| ກີດ | กีด | 
| ຂວັ້ນລົບ | ขวั้น ลบ | 
| ສາຍແອວ | สาย แอว | 
| ຄົນຕາຍ | คน ตาย | 
| ຄວັນຢາສູບ | ควัน ยา สูบ | 
| ຄ່ານາຍໜ້າ | ค่า นาย หน้า | 
| ເຄາະດີ | เคาะ ดี | 
| ງານລ້ຽງ | งาน เลี้ยง |