คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ขั้วลบ (กริยา) | ຂວັ້ນລົບ (ขวั้น ลบ) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຂ້າງເທິງ | ข้าง เทิง | 
| ຂ້າມ | ข้าม | 
| ຂາວ | ขาว | 
| ຂີ້ໂກງ | ขี้ โกง | 
| ຂື້ນ | ขึ้น | 
| ເຂັມ | เข็ม | 
| ອາຍ | อาย | 
| ໄຂ້ຫວັດ | ไข้ หวัด | 
| ຄົນຊົ່ວ | คน ซั่ว | 
| ເທື່ອໜ້າ | เทื่อ หน้า | 
| ຄັງສົມບັດ | คัง สม บัด | 
| ຄວາມຊື້ນ | ความ ซื้น | 
| ແຍ້ງ | แย้ง | 
| ຄ່າເສຍຫາຍ | ค่า เสีย หาย | 
| ລຶ້ງ | ลึ้ง | 
| ເຄື່ອງປະດັບ | เคื่อง ปะ ดับ | 
| ງາມ | งาม | 
| ຈົດ | จด | 
| ຈັບເວລາ | จับ เว ลา | 
| ເຈັດສິບສາມ | เจ็ด สิบ สาม | 
| ສະຫຼອງ | สะ หลอง | 
| ຊວນ | ซวน | 
| ຊາມ | ซาม | 
| ເຊີນ | เซิน | 
| ຊ້ຳໆ | ซ้าๆ | 
| ຈັງຊັ້ນ | จัง ซั้น | 
| ດື້ດ້ານ | ดื้อ ด้าน | 
| ບໍ່ມີວຽກເຮັດ | บ่อ มี เวียก เฮ็ด | 
| ຮ້ອງດ່າ | ฮ้อง ด่า | 
| ຕັ້ງຕົ້ນ | ตั้ง ต้น |