คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ดังนั้น (บุพบท) | ຈັງຊັ້ນ (จัง ซั้น) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ດັນ | ดัน | 
| ດາດຟ້າ | ดาด ฟ้า | 
| ທາງຫນ້າ | ทาง หน้า | 
| ມຸດນ້ຳ | มุด น้ำ | 
| ດິ້ນຮົນ | ดิ้น ฮน | 
| ພົ້ນເດັ່ນ | พ้น เด่น | 
| ເບີ່ງຮູບເງົາ | เบิ่ง ฮูบ เงา | 
| ດ່ຽວ | เดี่ยว | 
| ໂດຍທົ່ວໄປ | โดย ทั่ว ไป | 
| ກົກ | กก | 
| ຕົງເວລາ | ตง เว ลา | 
| ຕະຫຼາດເງີນກາ | ตะ หลาด เงิน กา | 
| ຕອນຕຳອິດ | ตอน ตำ อิด | 
| ຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ | ตา เวน ออก เสียง ใต้ | 
| ຕົວຢ່າງ | ตัว อย่าง | 
| ຕິດຄຸກ | ติด คุก | 
| ໃຫຍ່ຂຶ້ນ | ใหย่ ขึ้น | 
| ໂຕ໊ະກິນເຂົ້າ | โต๊ะ กิน เข้า | 
| ຖັກ | ถัก | 
| ຖືກກົດໝາຍ | ถึก กด หมาย | 
| ທະວີບອະເມຣິກາ | ทะ วีบ อะ เม ริ กา | 
| ທັກ | ทัก | 
| ທ່າອາກາດສະຍານ | ท่า อา กาด สะ ยาน | 
| ທີ່ພັກອາໄສ | พี่ พัก อา ไส | 
| ໂທລະສັບ | โท ละ สับ | 
| ນັກປາດ | นัก ปาด | 
| ນ້ຳມັນລົດ | น้ำ มัน ลด | 
| ຊິ້ນໝູ | ซิ้น หมู | 
| ບ່ອນການພະນັນ | บ่อน กาน พะ นัน | 
| ລູກລ້ຽງ | ลูก เลี้ยง |