คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ทัก (กริยา) | ທັກ (ทัก) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ເທີງຄູ່ | เทิ่ง คู่ | 
| ປົວແຂ້ວ | ปัว แข้ว | 
| ທົ່ວໂລກ | ทั่ว โลก | 
| ທາງຍ່າງ | ทาง ย่าง | 
| ທ່າທາງ | ท่า ทาง | 
| ເຮັດຄວາມຜິດ | เฮ็ด ความ ผิด | 
| ເຮັດພິນັຍກຳ | เฮ็ด พิ นัย กำ | 
| ທິດຕະເວນອອກ | ทิด ตะ เวน ออก | 
| ທີ່ຫຼົບໄພ | ที่ หลบ ไพ | 
| ທຸບຕີ | ทุบ ตี | 
| ແທນ | แทน | 
| ນົມສົດ | นม สด | 
| ນັກທ່ອງທ່ຽວ | นัก ท่อง เที่ยว | 
| ທ່ານ | ท่าน | 
| ຂີ້ມູກ | ขี้ มูก | 
| ນູນ | นูน | 
| ໂນ້ດ | โน้ด เพง | 
| ບວດພະ (ບວດພຣະ) | บวด พะ (บวด พระ) | 
| ບາດເຈັບ | บาด เจ็บ | 
| ບູຊາ | บู ซา | 
| ໃບປະກັນ | ใบ ปะ กัน | 
| ປະຊາກອນ | ปะ ซา กอน | 
| ຕ້ອງການ | ต้อง กาน | 
| ປ່າ | ป่า | 
| ແປດ | แปด | 
| ປະສົມ | ปะ สม | 
| ຜູ້ພິພາກສາ | ผู้ พิ พาก สา | 
| ນາງພະຍາບານ | นาง พะ ยา บาน | 
| ພິທີ | พิ ที | 
| ໄຟສາຍ | ไฟ สาย |