คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ทะเลาะ (กริยา) | ຖຽງ (เถียง) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຫມົດຄືນ | หมด คืน | 
| ທັນໃຈ | ทัน ใจ | 
| ທົ່ວໄປ | ทั่ว ไป | 
| ທາງດ່ວນ | ทาง ด่วน | 
| ທາງອາກາດ | ทาง อา กาด | 
| ເຮັດ | เฮ็ด | 
| ເຮັດຜິດກົດໝາຍ | เฮ็ด ผิด กด หมาย | 
| ທິດຕະເວນຕົກສຽງເໜືອ | ทิด ตะ เวน ตก เสียง เหนือ | 
| ບ່ອນວ່າງ | บ่อน ว่าง | 
| ທຸບ | ทุบ | 
| ແທນ | แทน | 
| ນົມຜົງ | นม ผง | 
| ນັກເຕ້ນລຳ | นัก เต้น ลำ | 
| ຊື່ສະກູນ | ซื่อ สะ กูน | 
| ນ້ຳມັນລົດ | น้ำ มัน ลด | 
| ນຸ້ມ | นุ้ม | 
| ແນະນຳ | แนะ นำ | 
| ບວດ | บวด | 
| ບາງສ່ວນ | บาง ส่วน | 
| ຢາສູບ | ยา สูบ | 
| ໃບໄມ້ | ใบ ไม้ | 
| ປະຊັນ | ปะ ซัน | 
| ປານີ | ปา นี | 
| ຍ່ຽວ | เยี่ยว | 
| ແປ້ງ | แป้ง นัว | 
| ຜົວ | ผัว | 
| ຜູ້ປ່ວຍ | ผู้ ป่วย | 
| ພະຍານ | พะ ยาน | 
| ພິຈາລະນາ | พิ จา ละ นา | 
| ໄຟ | ไฟ |