คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ปรานี (กริยา) | ປານີ (ปา นี) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ປະລິນຍາ | ปะ ลิน ยา | 
| ປຶກສາ | ปึก สา | 
| ປອບ | ปอบ | 
| ປັ໊ກໄຟ | ปั๊ก ไฟ | 
| ປອດ | ปอด | 
| ຍ່ຽວ | เยี่ยว | 
| ປິດບັງ | ปิด บัง | 
| ສົ້ມ | ส้ม | 
| ແປ້ງ | แป้ง นัว | 
| ແປກປະຫຼາດ | แปก ปะ หลาด | 
| ຜົນລັບ | ผน ลับ | 
| ຜ້າພັນບາດ | ผ้า พัน บาด | 
| ຜູ້ກຳກັບ | ผู้ กำ กับ | 
| ຜະແຫນກ | ผะ แหนก | 
| ພົບ | พบ | 
| ພຶດສະພາ | พึด สะ พา | 
| ພິຈາລະນາ | พิ จา ละ นา | 
| ໝູ່ເຈົ້າສາວ | หมู่ เจ้า สาว | 
| ພາກຮຽນ | ภาค เฮียน | 
| ມອບວຽກ | มอบ เวียก | 
| ມີດ | มีด | 
| ມື້ກ່ອນ | มื้อ ก่อน | 
| ຍອມຮັບ | ยอม ฮับ | 
| ຍິນຍອມ | ยิน ยอม | 
| ແຍກ | แยก | 
| ລວມ | ลวม | 
| ລະດັບນໍ້າ | ละ ดับ น้ำ | 
| ຮົ້ວປະຕູ | ฮั้ว ปะ ตู | 
| ລາສີກຸມພາ | ลา สี กุม | 
| ຮີບຟ້າວ | ฮีบ ฟ้าว |